単語 "like mistress, like maid" の日本語での意味
"like mistress, like maid" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
like mistress, like maid
US /laɪk ˈmɪstrəs laɪk meɪd/
UK /laɪk ˈmɪstrəs laɪk meɪd/
慣用句
主も主なら、従者も従者
a proverb meaning that a servant or subordinate often imitates the character, habits, or behavior of their employer or superior
例:
•
The assistant is just as rude as the manager; like mistress, like maid.
助手がマネージャーと同じくらい失礼だ。主も主なら、従者も従者だ。
•
She mimics her boss's every habit; like mistress, like maid.
彼女は上司のあらゆる習慣を真似ている。まさに主も主なら、従者も従者だ。